For example, venture capital portfolio companies are usually consid-ered ‘high potential’ ventures.

例如，风险资本组合公司通常会被认为有“高潜在”风险。

youdao

It still has a giant portfolio of credit-default swaps that European Banks use to game capital rules.

AIG仍有一个巨大的信用违约掉期产品组合。欧洲的银行正是利用这些组合来玩弄资本规则的。

youdao

Stuart Brister, head of Wells Fargo's trade capital division, sees the factoring market growing by 6-8% a year. The bank recently snapped up GMAC's North American portfolio.

富国银行的资本交易部负责人Stuart Brister注意到了保理的市场每年以6 - 8%的速度增长，该银行最近收购了GMAC的北美业务。

youdao

Jeremy Siegel, in his book, which is assigned for this course, is really emphasizing this capital asset pricing model, emphasizing the kind of efficient portfolio frontier calculations that I've done.

杰里米·西格尔的著作，是本课的指定书目，书中着重讲述了资本资产定价模型，以及有效边界等的计算方法,这部分我已经讲完了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.

于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In recent months, the FDI and portfolio capital Poland requires to fill this gap has flowed in the wrong direction.

ECONOMIST: Emerging markets

If America restricted such investment, it would have to offer much higher interest rates to attract more private portfolio capital.

ECONOMIST: It is time for the yen to climb and the dollar to fall

High on the list is the fact that American asset prices have been sustained by short-term flows of portfolio capital, just as in Asia.

ECONOMIST: As bad as it gets?